公司名称：上海伏威机电设备有限公司

HV 031 Heater without fan (fan mounting kit included)
HVL 031 Heater with fan
Heating element high performance cartridge
Temperature safety cut-out to protect against overheating in case of fan failure,
automatic reset
Heater body die-cast aluminium (glass bead blasted)
Connection 3-pole screw connector 2.5mm2, clamping torque 0.8Nm max.
Connection casing plastic according to UL94 V-0, black
Mounting clip for 35mm DIN rail, EN 60715
Fitting position vertical airflow (air outlet up)
Operating/Storage temperature -45 to +70°C (-49 to +158°F)
Operating/Storage humidity max. 90% RH (non-condensing)
Protection type/Protection class IP20 / I (earthed)
Approvals UL File No. E187294, GOST TR, VDE only: 230V
HVL 031 only:
Axial fan, ball bearing airflow see table
service life 50,000h at +25°C (+77°F)
Connection (axial fan) 2-pole screw connector 2.5mm2 (L2/N2)

Important note: Heater may only be operated together with fan. Danger of overheating!

Art. No. HV 031 Art. No. HV 031 Heating capacity Pre-fuse T (time-delay) Pre-fuse T (time-delay) Dimensions Weight (approx.)
230VAC, 50/60Hz 120VAC, 50/60Hz 230VAC 120VAC
03100.0-00 03100.9-00 100W 1A 1.4A 80 x 112 x 22mm 0.4kg
03101.0-00 03101.9-00 150W 1.25A 2A 80 x 112 x 22mm 0.4kg
03110.0-00 03110.9-00 200W 1.4A 2.5A 119 x 151 x 22mm 0.5kg
03111.0-00 03111.9-00 300W 2A 4A 119 x 151 x 22mm 0.5kg
03112.0-00 03112.9-00 400W 4A 5A 119 x 151 x 22mm 0.5kg
Art. No. HVL 031 Art. No. HVL 031 Heating capacity Pre-fuse T (time-delay) Pre-fuse T (time-delay) Airflow min., free flow Dimensions Weight (approx.)
230VAC, 50/60Hz 120VAC, 50/60Hz 230VAC 120VAC
03102.0-00 03102.9-00 100W 1A 1.4A 35m3/h 80 x 112 x 47mm 0.6kg
03103.0-00 03103.9-00 150W 1.25A 2A 35m3/h 80 x 112 x 47mm 0.6kg
03113.0-00 03113.9-00 200W 1.4A 2.5A 108m3/h 119 x 151 x 47mm 0.9kg
03114.0-00 03114.9-00 300W 2A 4A 108m3/h 119 x 151 x 47mm 0.9kg
03115.0-00 03115.9-00 400W 4A 5A 108m3/h 119 x 151 x 47mm 0.9kg