公司名称：上海宜星文化传播有限公司

宜星翻译社隶属于宜星会议服务有限公司（以下简称“宜星会务”）。南宁 翻译社是我公司为南宁 及周边城市和地区提供专业的同声翻译口译服务及同传设备租赁服务而专门组建的。长期为全国大部分国际会议提供同声翻译、交替翻译和陪同翻译，业务范围包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译等。专业涉及：电力翻译，石油化工翻译，金融保险翻译，汽车翻译，钢铁翻译，建筑翻译，纺织翻译，航空航天技术翻译建材翻译，电子技术翻译等等。
下面我简单的介绍下同声翻译。同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声翻译又叫同步口译。在各种国际会议上，同声翻译译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（ multi-tasking ）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同声翻译译员只要翻译出演讲者内容的 80 %就已经算是合格了（同声翻译译员翻译出演讲内容的 90 %、 100 %当然也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同声翻译译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同声翻译译员的演讲者毕竟不是太多，这就对从业者的素质提出了极高的要求。
*后在设备方面，目前宜星会务自备BOSCH（博世）同传主机20套，同传接收子机3000套，能承接大部分国际会议、研讨会、新闻发布会等同传设备租赁服务。 博世红外无线同传设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备，轻松实现多语种会议代表无障碍交流，沟通。



本公司服务范围：
•翻译 •会议设备租赁（同声翻译、表决器、抢答器、无线导览）•光盘刻录复制 •配音
•宣传片广告片制作 •广告投放 •会议策划

宜星会务 翻译社长期从事 同声翻译服务， 同传设备租赁服务。如有需要随时欢迎您的咨询！