供应机械设备说明书翻译
发布时间:04月09日
详细说明
华博译翻译公司可提供:英语、韩语、日语、俄语、法语、意大利语、西班牙语、德语、乌尔都语、波兰语、土耳其语、波斯语、越南语、阿拉伯语、柬埔寨语、葡萄牙语、捷克语、塞尔维亚语、丹麦语、蒙古语、马来西亚语、印尼语、泰语、印度语、荷兰语、老挝语、藏语、维吾尔语、蒙语哈萨克语、保加利亚语等100多种语种的笔译、口译、软件本地化服务、企业形象设计与策划,排版印刷、数据录入、配音、多媒体听录翻译及信息咨询等服务。
服务流程:
1. 客户咨询:
客户通过我们公司的电话、QQ、MSN、Skype、电子邮件等方式进行与客服人员联系咨询,确定说明书翻译语种类别。
2. 报价:
确定项目类型以及客户要求进行报价
3. 确定翻译
就相关事宜与客户达成一致意见后,确定翻译项目。
4. 翻译前项目分析
列出专业词汇和高频词汇双语对照列表,以确保译文的准确性和文风的统一性。
4. 开始翻译
安排相关领域的专业翻译师进行翻译
5. 跟踪进度
翻译过程中,我们会有专人跟踪翻译进度,并回答翻译师对文件的反馈问题,同时传达客户的后续要求
6. 编辑
翻译初稿结束后,将由编辑人员对稿件进行校对和统稿,并将修改意见反馈给翻译师核对,确保翻译的专业性和语言的流畅性。
7. 复审
编辑结束后,将由复审人员进行最终校对,彻底消除拼写、打字和语法上的低级错误,同时保证用词的准确性和统一性。
8. 格式调整及DTP排版
按客户的具体要求进行格式的调整,或安排专业的出版格式排版
9. 抽检
最终定稿文件由翻译部负责人进行抽检,如有不合格,重新翻译或校对
10. 递交客户
验收合格后提交客户。
客户对翻译有任何疑问或意见,随时与客服联系,免费解答或修改,直到客户满意