公司名称：二手机械设备出口报关有限公司

问题：ECFA产证原则上以中文为主，并规定在一个月内办理结案作业，但ECFA产证「品名」栏位以中文为主，报单「品名」栏位以英文为主，将来要如何处理结案作业？申请ECFA产证填列「品名」栏位时只能输入中文吗？
回答：鉴于台陆双方使用货品名称用法有所差异，且报单「品名」栏位为英文，ECFA产证「品名」栏位以中文为主，建议在ECFA产证「品名」栏位加注英文名称，以辅助后续办理结案作业。
问题：目前在通关作业上「数量单位」栏位是采用国际代码，与依据交易文件申请签发ECFA产证「数量单位」栏位可能会有差异，请教申请ECFA产证「数量单位」栏位是否填列时要使用国际代码？
回答：ECFA产证上「数量单位」栏位可依照双方交易惯例采用的计量单位填写，但应同时加注以国际计量单位衡量之数量。

东莞市伟益进出口有限公司&东莞市旧机械设备进口报关行

联系电话：0769-22904899 咨询电话：13129449787

联系人：李先生 公司传真：0769-22908499