珠海同声传译设备公司
发布时间:2014年08月22日
详细说明
珠海美之来同传设备会议公司(客服代表:杨菲菲 137-135-000443)致力于各种会议、活动及展览领域,不仅拥有先进的设备,更拥有专业且经验丰富的技术服务人员而组成的优秀团队,为客户提供设备的安装、调试和现场全方位专业的技术支持服务,拥有国内各地区多个战略合作伙伴,为不同地域的客户提供服务,多年以来赢得了国内外广大客户的信赖和赞赏。
在日益频繁的文化交往中,语言成为了*一阻隔国际交易的因素,而同声翻译人员和同声翻译设备解救了这种窘迫,美之来是珠海*大会议公司。其公司的服务包括会议进行的所有活动,从舞台搭建到会议策划,从会议签到系统到同传设备的租赁。
美之来专业类别
IT、计算机、电子、机械、汽车、农机、通信、医药、医疗设备、化工、石油、能源、环保 、冶金、建筑、运输、航空航天、纺织、造纸、印刷、食品、农林牧渔业、国际贸易、财政、 金融、保险、法律、文学等
交传:译员与发言者同坐一席,待发言者停止发言后将发言翻译成译出语。发言一般分节进行,*长约15分钟。在此期间,译员要做笔记,以便进行精确翻译。
同传使用相比交替传译更加广泛。译员坐在同传间,通过耳机收听发言者的演讲,而后同步翻译成译出语。这需要译员注意力高度集中。为此,译员要每隔20到30分钟轮换一次。对于多语种会议而言,同传是理想的选择。