公司名称:深圳市美之来视听科技有限公司

联系人:李先生 先生 (业务员)

电话:13418744511

传真:

手机:13418744511

南宁同传设备租赁 同声翻译设备租赁那家好

发布时间:2016年04月18日

详细说明

美之来视听科技有限公司(李先生 1-3-4-1-8-7-4-4-5-1-1 QQ:2-7-2-9-7-5-3-8-6-0)是一家专业提供同声传译、同声翻译设备租赁的公司,并且有着丰富的同声传译会议服务经验。同声传译既是一门艺术、又是一门技术。同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的*大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。

 同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。目前,世界上95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,*多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。

与交替传译相比,同声传译具有以下优点:
  (1)在同声传译中,发言与翻译同时进行,不占用会议时间;
  (2) 同声传译可以利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
  (3) 在大型国际会议中,译员有时可以事先得到发言稿件,早做准备,提高翻译的准确率。因此,现在国际上的会议,百分之九十都是采用同声传译的方式进行。
 同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。
  一套完整的同传设备,包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机(代表接收单元)等组成。译员机和翻译间的个数,将根据会议语言数来确定。接收机及耳机(代表接收单元),根据参会人数来确定。
我们将用自身的实力和经验,赢得您对我们的青睐。

深圳市美之来视听科技有限公司


联系人:李先生 先生 (业务员)
电 话:13418744511
传 真:
手 机:13418744511
地 址:中国广东深圳市深圳市福田区上步工业区上航大厦503
邮 编:518000
网 址:http://meizhilai.qy6.com.cn(加入收藏)