公司名称：深圳市庆高实业有限公司

山一化学(YAMAICHI)防锈剤SUPPLE MIST
特点：
大幅度减少模具的准备时间!
从成形作业开始，3～5次注射便可得到优良产品。
安全性高!
不含亚硝酸二环己基铵等亚硝酸盐和硝酸盐。使用温度范围　常温～100℃为止。
可广泛用于从模具制作至成形的适应PRTR,不受有机溶剂中毒预防规定的限制，对塑料没有影响。安全没有毒性
万一产品上沾上SUPPLE MIST, 其影响也很小，不用担心溶解裂缝等。
规格： 420ml/罐 24罐/箱
注：此产品分有色和无色产品有色产品是在模具的表面上有一层绿色标记

サプリミスト
金型制作から成形まで幅広く使用出来る ニュータイプ気化性防錆剤
PRTR対応・有機溶剤中毒予防規則非該当。
【特　徴】

型段取り時間を大幅に短縮！
成形作業開始から、3～5ショットの打ち捨てで良品となります。
安全性が高い！
亜硝酸ジシクロヘキルアンモニウム等の亜硝酸塩、硝酸塩を含みません。
毒性も無視できるほど小さく安全です。
食品衛生法、食品・添加物等の規格基準(昭和34年厚生省告示第370号)に適合します。
使用温度範囲 常温～100℃迄
プラスチック素材に影響を与えない。
万が一製品にサプリミストが付着した場合でもその影響は少なくソルベントクラック等の心配がありません。
容量: 420ml 24本入

SUPPLE MIST
Wide range of applications, from die-making to molding New type of vaporizable rust reventive
PRTR-compliant, Organic-Solvent Poisoning Prevention Rules inapplicable.
Prevention effective for approximately six months
【Feature】

Supplemist significantly reduces the die startup time.
From the beginning of molding, only 3 to 5 shots of preliminary injection are necessary to produce conforming articles.
Supplemist is remarkably safe.
Supplemist does not contain nitrates or nitrites such as dicyclohexylammonium nitrite, and its toxicity is almost negligible. It is compliant with the Food Sanitation Law and the Specifications and Standards for Food Additives, etc.(1959, Ministry of Health and Welfare, Notification No. 370).
Use temperature range: ambient temperature up to 100℃
Supplemist will not affect plastic materials.
The accidental adhesion of Supplemist to articles has little effect, and causes no problems such as solvment cracks.
Contents: